{"id":798,"date":"2023-10-18T23:43:58","date_gmt":"2023-10-18T21:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/?page_id=798"},"modified":"2024-03-04T16:16:00","modified_gmt":"2024-03-04T15:16:00","slug":"ruge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/ruge\/","title":{"rendered":"RUGE"},"content":{"rendered":"

RUGE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La tierra y el cuerpo se rebelan y rugen. Desde las entra\u00f1as se manifiestan. Su rebeli\u00f3n es la misma, es ahora, es intuitiva y salvaje, es sonido y es movimiento.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
fotograf\u00edas: Rodrigo Stocco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Ruge<\/strong> surge de una necesidad de investigar sobre el TIEMPO, como concepto, pero tambi\u00e9n como percepci\u00f3n. Este es un tema que motiva y perturba desde hace mucho a la core\u00f3grafa e int\u00e9rprete Cecilia Colacrai. <\/p>\n\n\n\n

La propuesta se inicia explorando la analog\u00eda entre la superficie de la tierra, hoy devastada por la SEQU\u00cdA, y la piel de los cuerpos. O, mejor dicho, del cuerpo de una mujer adulta, el cual tambi\u00e9n sufre las consecuencias del paso del tiempo y la sequedad.<\/p>\n\n\n\n

Profundizar en el tema de la sequ\u00eda y su relaci\u00f3n con la piel es, de alguna manera, una continuaci\u00f3n. Despu\u00e9s de la investigaci\u00f3n para la creaci\u00f3n de la pieza R.A.V.E.<\/strong> (Revolutionary Agglomeration for Voluntary Extermination)<\/a> y de REVERB<\/strong> <\/a>(pieza a\u00fan en proceso de creaci\u00f3n junto al m\u00fasico Miquel Vich Vil\u00e1), Cecilia decide seguir indagando en diferentes ideas: el paso del tiempo, el desgaste de las superficies, la relaci\u00f3n entre el cuerpo y la tierra, la percusi\u00f3n y el ritmo relacionado con la idea de ritual, el di\u00e1logo entre la actualidad y lo ancestral, entre lo individual y lo colectivo.<\/p>\n\n\n\n

Cuerpos femeninos, que en otros tiempos se ocupaban de la siembra y el cultivo de la tierra, ofrec\u00edan danzas a la lluvia, a los dioses o a la madre naturaleza, se entregaban a rituales con ritmos percutivos, en contraposici\u00f3n a imaginarios futuristas, catastr\u00f3ficos y deshumanizantes. En Ruge <\/strong>las im\u00e1genes se sugieren\u2026 un cuerpo llega sutil a la escena para luego accionar energ\u00e9tico, a tempo, conectado con la m\u00fasica y su propio peso; su esfuerzo se transforma poco a poco en un cuerpo mec\u00e1nico, productivo, una m\u00e1quina que acciona, pero no opina\u2026 el espacio sonoro se vuelve abstracto, el cuerpo suena y la gestualidad es ambigua, el cuerpo queda poco a poco despojado, como deshabitado de s\u00ed mismo\u2026\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ruge<\/strong> viaja por im\u00e1genes en movimiento, por estados diversos y energ\u00edas contradictorias, intentando provocar una mirada activa y participativa.
Ruge<\/strong> pretende invitar a cuestionarse c\u00f3mo queremos habitar los espacios hoy, y propone que los espacios compartidos y p\u00fablicos puedan ser tambi\u00e9n oportunidades para el encuentro y la reflexi\u00f3n, transformadores y generadores de emociones y conocimiento. <\/p>\n\n\n\n

Artistic team<\/strong>
Creation and performance: Cecilia Colacrai<\/strong>
Vestuario: Ur\u0161a Sekirnik<\/strong>
Music: diversos artistas<\/strong>
Photography: Rodrigo Stocco<\/strong>
Con el apoyo de La Visiva<\/strong> and Festival 15 m2<\/sup><\/strong>
Special thanks to: Col\u00b7lectiu Big Bouncers, Pablo Colacrai y Ariadna Grau <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RUGE La tierra y el cuerpo se rebelan y rugen. Desde las entra\u00f1as se manifiestan. Su rebeli\u00f3n es la misma, es ahora, es intuitiva y salvaje, es sonido y es movimiento. Ruge surge de una necesidad de investigar sobre el TIEMPO, como concepto, pero tambi\u00e9n como percepci\u00f3n. Este es un tema que motiva y perturba … <\/p>\n

Continue reading \u00abRUGE\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-798","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}