{"id":392,"date":"2021-12-04T18:24:54","date_gmt":"2021-12-04T17:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/?page_id=392"},"modified":"2021-12-05T20:57:46","modified_gmt":"2021-12-05T19:57:46","slug":"azul-como-uma-laranja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/azul-como-uma-laranja\/","title":{"rendered":"Azul como uma laranja"},"content":{"rendered":"

Azul como uma laranja<\/strong>
Cecilia Colacrai \/ Jo\u00e3o Costa Lima
(2009)<\/sub><\/sup><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
photography: D\u00e9bora Tenenbaum<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Cecilia Colacrai and Jo\u00e3o Lima begin their meetings in La Caldera<\/a> (November 2008), observing their common interests and the realities and concerns of each one. They look for a way of approaching and developing a working methodology.<\/p>\n\n\n\n

From the reading of the space, the decisions (their triggers and consequences), the actions carried out and the description of a point\/object, the possibilities of fictionalisation open up. They then turn their attention to the creation of a language of their own.<\/p>\n\n\n\n

The title of the piece refers to a verse by the French poet Paul \u00c8luard, 'La terre est bleue comme une orange' and reveals an interesting paradox about language.<\/p>\n\n\n\n

Through a technical residency at La Caldera (February 2009) the process comes to completion, with the participation of musician Miguel Mar\u00edn and lighting designer Xavi Mu\u00f1oz.<\/p>\n\n\n\n

More information at azulcomoumalaranja.wordpress.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
photography: D\u00e9bora Tenenbaum <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Artistic team<\/strong>
Creation and performance: Cecilia Colacrai and Jo\u00e3o Costa Lima<\/strong>
Music: Miguel Mar\u00edn<\/strong>
Light design: Xavier Mu\u00f1oz<\/strong>
Light and sound technician: Pablo (Mo) Ram\u00edrez<\/strong>
Photography and design: D\u00e9bora Tenenbaum<\/strong>
Video: Anna Brufau<\/strong>
Special thanks to: La Caldera, Cia. Lapsus, Alexis, Mo, Mari, Cristina, N\u00faria Bernaus, Gustavo Llesgart, Sara<\/strong>
With the support of: La Caldera and Conca<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azul como uma laranjaCecilia Colacrai \/ Jo\u00e3o Costa Lima(2009) Cecilia Colacrai y Jo\u00e3o Lima comienzan sus encuentros en La Caldera (noviembre 2008), observando los intereses en com\u00fan y las realidades e inquietudes de cada uno. Buscan una forma de abordar y desarrollar una metodolog\u00eda de trabajo. A partir de la lectura del espacio, las decisiones … <\/p>\n

Continue reading \u00abAzul como uma laranja\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}