{"id":24,"date":"2021-08-31T22:28:57","date_gmt":"2021-08-31T20:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/?page_id=24"},"modified":"2025-11-19T01:14:43","modified_gmt":"2025-11-19T00:14:43","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/","title":{"rendered":"inicio"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size:18px\"><em>I am interested in the investigation of movement and new approaches to contemporary performance creation, constantly updating and developing possible ways of understanding the body, dance and creative processes. I want to create spaces and opportunities for communication and exchange between artists of different disciplines and the audience. I strongly defend the fact that culture and art are not a luxury but a right for each and everyone.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"line-height:1\"><em><strong>CURRENT PROYECTS<\/strong><\/em><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>(<a href=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/contacto\/\">see Calendar here<\/a>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00b7 Presentation of <a href=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/rave\/\" data-type=\"page\" data-id=\"37\" target=\"_self\">R.A.V.E.<\/a> the<strong> <\/strong>29\/11 at <a href=\"https:\/\/catalandance.cat\/espectacle\/r-a-v-e-revolutionary-agglomeration-for-voluntary-extermination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CATALANDANCE<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CC-RAVE_0878web\u00a9Tristan-Perez-Martin-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-632\" srcset=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CC-RAVE_0878web\u00a9Tristan-Perez-Martin-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CC-RAVE_0878web\u00a9Tristan-Perez-Martin-300x169.jpg 300w, https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CC-RAVE_0878web\u00a9Tristan-Perez-Martin-768x432.jpg 768w, https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CC-RAVE_0878web\u00a9Tristan-Perez-Martin-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CC-RAVE_0878web\u00a9Tristan-Perez-Martin.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">photography: \u00a9Trist\u00e1n P\u00e9rez-Mart\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00b7 <a href=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/colaboraciones\/\" target=\"_self\">Collaborations<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7 <a href=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/talleres-y-clases\/\" data-type=\"page\" data-id=\"34\">Workshops and classes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00b7 Presentations of the piece <a href=\"https:\/\/www.bigbouncers.info\/en\/plata_eng\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PLATA<\/a>\u00a0of <a href=\"https:\/\/www.bigbouncers.info\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Big Bouncers Collective<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/nuevo.ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BigBouncers0538_hd-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103\" srcset=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BigBouncers0538_hd-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BigBouncers0538_hd-300x200.jpg 300w, https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BigBouncers0538_hd-768x512.jpg 768w, https:\/\/ceciliacolacrai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BigBouncers0538_hd.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anna Rubirola, Cecilia Colacrai and Mireia de Querol \/ photography: Trist\u00e1n P\u00e9rez-Mart\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>The&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bigbouncers.info\/en\/2239-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Big Bouncers Collective<\/a>&nbsp;is formed by Cecilia Colacrai, Mireia de Querol and Anna Rubirola.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>They started working together in May 2012 with the wish of sharing interests and developing a common practice. Their goal was to focus on the investigation and further development of new approaches to contemporary performance creation and to generate their own work methodology. Since the beginning, the collective has been developing and articulating itself in three main fields: creation of pieces for stage, making performances for non-conventional and site-specific spaces and dance pedagogy.<\/p>\n\n\n\n<p>+INFO:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.bigbouncers.info\/en\/2239-2\/\" target=\"_blank\">www.bigbouncers.info<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me interesa la investigaci\u00f3n del movimiento y&nbsp;la&nbsp;creaci\u00f3n de nuevos lenguajes esc\u00e9nicos. Actualizar y desarrollar posibles maneras de&nbsp;entender el cuerpo, la danza, el proceso y la creaci\u00f3n. Crear espacios de comunicaci\u00f3n e intercambio entre&nbsp;artistas de diferentes disciplinas y el p\u00fablico. Defender que&nbsp;la cultura y el arte no son un lujo, si no&nbsp;un&nbsp;derecho de&nbsp;todxs y para todxs. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abinicio\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceciliacolacrai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}